Nel 1966 a San Pietroburgo fu` fondata la scuola ?318 che oggi porta il nome di Dante Alighieri. Fin da quell’ anno molti suoi allievi hanno seguito la strada di trasformazione dal russo nell’ “italiano”.
E` chiaro, che prima uno non capisce neanche l’importanza d’italiano nella sua vita. Fa conoscenza della lingua, facendo gli esercizi di grammatica, imparando a memoria le piccole poesie e dialoghi, leggendo le favole. Si studia semplicemente e tutto qui. Nessuna emozione, nessun amore. Ma prima o poi arriva il momento, quando tu cominci a capire che cosa significa per te la lingua italiana… E allora tutto inizia da capo, ma gia` in un altro modo. I compiti per te ormai e` un piacere, tutto il tuo tempo libero lo dedichi non alle passeggiate con fidanzato e non alle lunghe chiacchierate con le amiche, no… Rimani seduto a tavola per molte ore e impari, impari, impari. Certo, non ti consideri una secchiona. Oramai e` chiaro: sei innamorata…della lingua italiana.
Questo momento per tutti e` diverso. Conosco persino una persona che solo dopo aver finito la nostra scuola e l’universita` tecnica, ha compreso come ama l`italiano. Comunque meglio tardi che mai.
La voglia e` importante ma non e` tutto. Immaginatevi: abitate a San Pietroburgo, dove l’italiano lo si puo` studiare solo ai corsi o alla scuola ?318. E tutto! Ma per sapere bene la lingua bisogna praticarla stando con la gente cioe` parlare. E con chi?! Con gli altri allievi i quali come te fanno moltissimi errori? Con le prof che non possono spendere il loro tempo prezioso, parlando con un noioso allievo sui noiosi temi scolastici? No, grazie. Allora entriamo nell’internet e ci parliamo. E` difficile trovare l’interlocutore interessante in chat russo. E quali sforzi bisogna fare per trovarlo in chat italiano, quando tu sei russo e parli “benissimo” italiano Ma questo non puo` sostituire un discorso vivo con un italiano vero.
Penso che nessuno possa dimenticare il suo primo colloquio con un madrelingua. La scossa, lo stupore, la felicita` - tutto si confonde in un senso strano. Prima taci ma poi cominci a parlare cosi` che non puoi fermarti. Nella testa c`e` solo un pensiero: tu parli, tu parli con un italiano e lui ti capisce. Non si puo` paragonare questo con qualcos’altro. Allora comincia la nuova tappa dello studio della lingua. Una persona ha il grande desiderio di chiacchierare in italiano, ma intorno non c`e` nessuno con cui si possa fare un discorso. E proprio in quel momento questa persona ricorre alle misure disperate: comincia a parlare con se stesso. I medici direbbero: e` gia` una pazzia. Ma si, siamo d`accordo… Che cosa fare se vogliamo sapere l’italiano.
E alla fine vogliamo augurarvi il successo, buona fortuna e il vento favorevole nello studio della lingua. Anche noi siamo un po` “italiani”

1. Al club si ammettono gli studenti delle VIII-XI classi, insegnanti, ex-alunni compreso i genitori.
2. Gli allievi e i professori hanno i diritti uguali.
3. Il club ha il suo presidente eletto dai membri del club per tre mesi.
4. Alle riunioni del club è vietato parlare il russo (tranne le persone invitate che non parlano italiano .
5. Si possono fare gli errori.
6. Si possono fare moltissimi errori.
7. Ognuno ha il diritto di usare una parola russa nel discorso.
8. Le quote dei soci devono essere versate in tempo dovuto.
9. Si può mancare alle riunioni del club ma non spesso.
10. Si può usare il dizionario.
11. Le riunioni del club devono essere accompagnate dalla musica italiana.